凤凰古城

原创什么网剧这么拼改得面目全非原著

发布时间:2017-9-15 2:07:12   点击数:

玭玭最近苦追一部网剧,一周四集,六周看完。跟某巧克力一样,灰常丝滑,灰常舒爽。

从头到尾爱的是那个铁骨铮铮的女主角,最后一集才get到男主的帅点,and,满以为结尾要犒劳吃不着肉的CP党,结果活生生啃了口玻璃碴子……啊呸,当场就要挥泪摔电脑。

玭玭看的,正是爱奇艺、功夫影业出品,闲工夫制作,摩影盒子联合出品,天下霸唱小说改编的《河神》。

1改编难题:《河神·鬼水怪谈》不能见鬼,你是认真的?

趁着这几年IP改编热潮,穿越、架空、玄幻题材搬上大银幕之后,护(盗)宝(墓)题材也兴起了。

这其中,从原著上来说,粉丝基数最大的莫过于天下霸唱、南派三叔。

胡八一王胖子俩人凑一块就是一出德云社,海里浪山里跑,铁三角永不倒;而瓶邪、黑花CP也是粉丝大爱,年声势浩大的“十年之约,静候灵归”让玭玭感叹:人间自是有情痴。

在影视化上,霸唱《鬼吹灯》系列,远有《寻龙诀》、《九层妖塔》、《精绝古城》,近有《黄皮子坟》、《牧野诡事》,如今有《河神》,后头这三部居然还撞档。

三叔《盗墓笔记》系列,也分别出了电视剧版、电影版,还有网剧《老九门》,更别说长沙九门提督每一门能扎堆一部网大。

两位是这一题材里头IP改编的翘楚,可是,问题来了:龙生九子,连母十个样。

改编成绩,也是一言难尽:翻拍的不少,口碑好的不多。

玭玭去年年底曾专访《鬼吹灯之精绝古城》、《盗墓笔记》、《老九门》的编剧白一骢。这一题材难拍,最主要是:怪象丛生但“一切有解释”。

人总是对未知的东西充满恐惧,无影无形更不唯物的鬼,当然是惊悚剧的好素材。但审查一道红线划下,如果是投机取巧,单纯写鬼想吓人,肯定歇菜。

为了自圆其说,国产恐怖片里要么就是生物变异,主角要么就是精神分裂,要么就是一场噩梦,最万能的梗就是——幻觉。

前段时间,玭玭不听盆友圈阻拦,一意孤行给3D《京城81号2》献票房,折腾一整部,结尾这么拍:主角夫妻俩闻了沼气,看到女鬼都是幻觉……MMP哦,这么硬,老子也是信了你的邪。

可是,既然是盗墓,干的是见不得光的活,摸的是上千年的坟,照面的都是隔了不知多少辈儿的人,再加上玄之又玄的风水玄学,老祖宗用在反盗墓上的智慧,看透不说透,就够按现实主义的拍法走的人挠破头。

按说粉丝基数大,那么小说原先的内容结构、表达方式已广泛地被人接受、认可。编剧最重要的任务就是,把原著小说的文字内容,转换成影视的镜头语言、视听语言。不需要太大改动。

按原著走,创作时就没有那么多细节上的困难,在做的过程中也已经可以预期制作结果。

可是,你让《河神·鬼水怪谈》不能见鬼,怎么办?

对涉鬼情节的把握就很关键。

在现行体制下,如何解释《河神·鬼水怪谈》中出现的鬼神妖怪、神秘力量?怎样在有限的自由内带着镣铐跳舞?

于是,原著中涉及鬼的地方都改了,整个故事连骨头带皮肉一起换了。

按故事线走,原小说是:一个小水贼鱼四在三岔河口下了绝户网,无意中带出小孩的尸身。

“铁三角”郭师傅、丁卯、李大愣历经辗转,在“金头蜈蚣穴”中将两眼四瞳的真凶连化清抓捕。

先不说魏家坟镜子阵这些风水排布能不能拍出来还让人看明白,就说破庙冤魂显灵举报连化清、闹鬼的十字路口、蛇仙爷俩报恩送郭得友一程、连化清被枪毙真身化黑水逃走这些必备情节就拍不了。

又精又怪,你当这是《西游记》?

而按电视剧走,就是魔古道二十年前被剿灭,如今死性不改,元老连化清用虫子控制尸体要找出圣童,占领天津卫,实现人类“进化”——格局更大。

这样一来,首先没了鬼:

魔古道兴起是因为天津发大水,连化清的村子感染病毒;

水里的婴尸是丁卯亲爹不小心溺死;

丁义秋为警醒魔古道自杀后让胡总管把尸体捆在玄武像上;

河里一百多个漂子是被大烟毒死后抛尸;

连化清吹埙唤醒他们身上的虫子来操纵死人;

小神仙控制活人,是因为他乃资深催眠大师;

连化清找圣童是因为她的血可以治病;

魔古道复兴的方式是让全天下感染这种病毒并“进化”……

虽然连化清一说“进化”,玭玭就出戏,可是,从完成戏剧冲突上看,通篇用“进化”洗脑(《鬼吹灯》三人组到处盗墓也是找自己身上凤凰眼绝症的治疗线索),结尾恶水之源的你死我活倒也不违和。

这不得不插一句,还记得同样是功夫影业出的《寻龙诀》嘛?刘晓庆演的“邪教教主”苦求彼岸花其实是因为她得了脑瘤,摘了假发脑门上都是化疗的痕迹——多么魔幻主义的场景,啧啧,多么现实主义的病。

回到《河神》“九河下梢天津卫,三道浮桥两道关。凡是跟水沾上关系的,没有河神断不了的”。唯一玄之又玄的“点烟辩冤”绝技,也不是让死人张嘴说话,而是小河神变相验尸,看细节断案。

最后一集用老河神的嘴也说了:“捞的尸体多了,其实上眼一看大概也知道是怎么死的”。

这样一来,鬼水里没有鬼,一切都有解释。

2邪不胜正是终极目标,把汤汤水水的剧情改得更紧凑

玭玭始终坚信,剧本剧本,一剧之本。

除了解决现实主义的问题,《河神》的剧本还好在精炼。

作为脑残粉,玭玭基本是先看书再看剧,唯有这次是看了剧,半道上补看《河神》原著。

霸唱张牧野,或许是因为地质专业出身,他讲鬼故事也总能给你个解答。

比如,《鬼吹灯》精绝古城里是尸香魔芋叫人产生妖魔鬼怪的幻觉;《谜踪之国》几十年前的无人机的对讲机里有人说话,其实是环境里的其他生物发出的声音;《河神》里的连化清虽然长得妖异,但其实没什么妖法,而是被河里一条水妖附身……

他几乎挖坑就给填上,有始有终,交代清楚,有点严谨的科考风格。

可是他的文风又有点撒漫,颇有说书的味道。从来都是一个故事套一个故事,讲到主线上的哪条支线,就单出这里头人物的头尾。

旁征博引,好处就是大家如同听评书,声情并茂津津有味,缺点就是,有时候枝杈太多——我如此爱他也走了几次神。

这一点在小说《河神》上也体现的很明显,取材天下霸唱老家天津地区各种奇闻轶事和风土人情。

说到天津卫,在故事主线中总能岔几段(比如,连化清他娘离奇怀孕过门当天被退货;查蜈蚣吊尾风水局时,牵扯出连化清的师父训练大马猴偷娃娃)文字是稀奇好看,可是改编电视剧时就要大幅度筛选、精简。

而重写剧本后,连化清要挥洒病毒霸占全人类,小河神要消灭魔古道保卫天津城。

连化清复活魔古道与众人消灭魔古道两边的任务交叉始终。

同时牵扯出从上一辈丁、胡、郭三人,到下一辈顾郭、丁、肖为了消灭魔古道与连化清操纵的尸体、活人、小神仙殊死一战——这终极戏剧冲突,就是正与邪。

相比小说,人物的目标非常集中,剧情容易紧凑,也更伟光正——这是价值观的问题。

不得不说,这里为了紧凑有些稍微硬的情节,在最后两集体现的尤其明显:

比如,小神仙那么山深水阔的人居然那么容易就死在水牢?

连化清那么狡诈的人,知道对肖三留一手怎么就那么轻信反水的郭得友……

作为观众,我拿脚趾头想也没法信啊。

另外还有没填上的坑:

让薛媛媛怀孕的人是谁?难不成是禁欲系代表连化清?肖秘书长的军队能铲平小西关监狱,亲闺女九死一生的时候他干啥啦?小河神跟小神婆小时侯到底遇见了什么让郭得友性情大变……

另外,重写故事,主角肯定也变了。

你能想象,电视剧里的两对男女主角,按小说走,其实只有三十啷当岁的小河神,却成熟稳重如师父?

丁卯漕运商会霸道总裁的身份是编出来的,性子贱痞参照剧里的郭得友?

也根本不存在铁骨铮铮的神婆娘俩、聪明绝顶的肖兰兰父女?

“行走的荷尔蒙”鱼四在书里是见了婴尸差点被吓尿的怂包?

更没有“能不能要点紧”的津门神探付来勇……等等。

关键在于大家各自演出了人物的特色:

连化清阴柔狠戾,郭得友贱痞闷骚(但男女感情戏上差点意思),丁卯仗义单纯(前几集用力过猛时,演技有点尴尬),肖兰兰聪慧端庄(有几处情感起伏的戏有面瘫嫌疑),付队长油头滑脑。

玭玭最爱的小神婆血性痴情,啧啧,还是最爱她。

3性冷淡画风,大电影质感

水下戏多到“男主李现的内裤都没有干过”,几位主角别出心裁的自传体片头,每集开场天津说书人说前情提要、本集预告,每集结尾原声彩蛋就不说了。

玭玭说几个印象深刻的场景。

戏中戏:胡总管去警局自首,重演杀人经过

在国产片上次见这种玩法是《唐人街探案》。最后刘昊然饰演的少年侦探作为解说员,回放女主继父的作案经过,潘粤明演出全程。

而《河神》里,胡总管带着付队长,把夜杀王掌柜的片段回放,胡总管是杀人的真凶,同时也是这场戏的解说员。

这样以来,胡总管在戏中也在戏外,而观众是上帝视角,第二层戏外。这种袖手旁观的拍法当真有趣。

虚虚实实:小神仙去救小神婆却被催眠

郭得友带着肖秘书长的军队到了废弃工厂。

郭得友确认自己是清醒的,其余人则被催眠,开枪杀死自己的兄弟,郭得友还拿起枪走到关押顾影的水牢,眼看顾影就要被水淹没,又听到了背后的小神仙的说话声。

当他正要开枪杀死小神仙,却发现自己拿的枪居然是根树枝。

而镜头显示,跟着郭得友的军人都觉得小河神行为诡异,他们是清醒的,郭得友才是被催眠的一方。

这种情节设定,让玭玭想起《致命ID》、《医院》中不同人格之间的互相质疑与身份试探。观众失去上帝视角,被镜头牵着走,云里雾里更有参与感。

《河神》中这种反转更为后面小神仙误认圣童是郭得友的情节做铺垫。

神歌献祭:津门天团了结魔古道,小神婆救郭二哥

不得不说最后一集。

其实,小神婆出现在恶水之源时,郭得友、丁卯、肖兰兰跟连化清、肖三打得正热火朝天。她瞎了眼,一身红衣就来了,在周围冷色调的背景下分外显眼。那时玭玭只是觉得美。

可是,她吸引了肖三的注意,与郭得友并肩作战时,老神婆的歌声起来了:“山栖魈兮,欲夺吾身。水栖鬼兮,欲食吾魂,饲以吾心,哺于神兮。成兮,成兮,归太虚兮。”

当时玭玭心里就一个咯噔,当场泪奔:完了完了,这是来献祭了。

小神婆的红裙子是第一集祭祀大典上穿的,这歌是第一集她娘老神婆在祭祀大典上唱的,是流传的民间祭祀河神唱的敬畏词,意思大概是歌颂、拜祭河里的神鬼,祭慰死在这里的亡灵,还表露百姓对河里鬼神的奴仆心,愿意怀着敬畏之心供奉他们等等。

果真,她用身体护住郭得友,肖三的爪子从她背后穿胸而过;到郭得友跳下水池子去拆炸弹,她也飞身扑下去,用伤口的血净化病毒。

这俩人都献祭了,郭得友把自己献给河神,小神婆把自己献给郭得友。

写在最后:

结局是开放的。

尽管有很多坑没填上,可玭玭以为,不会有下一季,至少下一季即便是原班人马,也不会再继续这个故事。因为这个故事中主要人物关系已经了结,强行活下来有点撒狗血。

好啦。

半夜睡不着觉,在心里哼着歌,为《河神》打call的玭玭原创了这篇文章,欢迎大家分享。

可是任何形式的转载一定要联系作者哦。

上次《一念无明》的影评被人默默拿走还加了原创标,原创你个大西瓜~老子举报咯

赞赏

长按







































鍝噷娌荤枟鐧界櫆椋庣梾
鐧界櫕椋庡尰闄?


转载请注明:http://www.longkapay.com/lyzx/7930.html

------分隔线----------------------------